ONDERWERPEN

Degrowth als een strategisch politiek instrument voor sociale transformatie

Degrowth als een strategisch politiek instrument voor sociale transformatie


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Door Iñaki Valentín en Florent Marcellesi

Degrowth kan dienen om een ​​liberaal-productivistisch kapitalisme te overwinnen dat probeert om naar "groen" te gaan zonder zijn oneerlijke en niet-duurzame logica in twijfel te trekken, en om de trieste toekomst tegemoet te treden die klimaatverandering ons in petto heeft als we niet resoluut optreden. Het concept van degrowth zet vraagtekens bij de grote fundamenten van productivisme door te stellen dat er geen oneindige groei mogelijk is op een eindige planeet.


Geconfronteerd met een situatie die wordt gekenmerkt door een drievoudige ecologische, economische en sociaal-politieke crisis, hebben transformatieve bewegingen nieuwe reacties en manieren van handelen nodig. Verlaging verschijnt als een van de belangrijkste elementen.

Degrowth en transformatieve bewegingen

Met links verloren in interne strijd, maar vooral verbijsterd over zijn actieterrein en de marge om innovatieve vragen voor te stellen, verschijnt degrowth als een van de sleutelelementen voor de toekomst en voor een verandering van discours. Van haar kant heeft de groene beweging, in een fase van diepe heroprichting in de Spaanse staat, de kans om theoretische en praktische bruggen te slaan naar andere politieke tradities rond een term, degrowth, die voortkomt uit dezelfde wortels als de politieke ecologie . (een)

Op dit moment in het leven van transformatieve bewegingen is degrowth verbonden met ons begrip met de woorden van de filosoof André Gorz (2): “Vrijheid ontstaat alleen door sociale bewegingen die steeds opnieuw worden gedefinieerd, door middel van subversies. Een links dat zijn relatie met vrijheid verliest, verliest ook zijn eigen bestaansreden en kristalliseert, ten koste van zijn promotors, tot een apparaat van overheersing. (…) Wat links is, kan niet voor eens en voor altijd worden bepaald. Aangezien de machtsapparaten en de vormen van overheersing variëren, variëren ook de doelstellingen en vormen van de bevrijdingsbewegingen die de linkse politiek in hun inhoud bepalen ”.

Vanuit dit perspectief hebben een deel van antikapitalistisch links en de politieke ecologie degrowth de rol gegeven van een zeer valide politiek instrument. Op een effectieve manier denken we dat het kan dienen om een ​​liberaal-productivistisch kapitalisme te overwinnen dat van plan is om naar 'groen' te gaan zonder zijn oneerlijke en niet-duurzame logica in twijfel te trekken, en om de trieste toekomst onder ogen te zien die klimaatverandering voor ons in petto heeft als we dat doen niet doortastend handelen. Het moet luid en duidelijk worden gezegd dat dit model niet levensvatbaar is.

In wezen trekt het concept van degrowth de grote fundamenten van productivisme in twijfel door te stellen dat er geen oneindige groei mogelijk is op een eindige planeet. Zich baserend op auteurs van verschillende ideologische oorsprong, zoals Iván Illich, Nicholas Georgescu-Roegen, Cornelius Castoriadis of de eerder genoemde Gorz zelf (die degrowth beschouwde als 'een noodzaak om te overleven'), verzet hij zich tegen de algemene consensus dat economische groei het maximum is. van menselijk welzijn en een politiek en sociaal gemeenschappelijk streven. Evenzo, hand in hand of ondanks de constante stijging van het wereldwijde BBP gedurende 50 jaar, overschrijdt de ecologische voetafdruk van de mensheid - dat wil zeggen de impact van onze samenlevingen op het milieu - vandaag het regeneratieve vermogen van de planeet met bijna 30%. Als alle mensen het Spaanse staatsburgerschap zouden hebben, zouden er drie planeten nodig zijn. Ondertussen nemen onrechtvaardigheden en ongelijkheden toe, waardoor niet alleen de landen van het Zuiden in de kloof blijven, maar ook bijna 20% van de mensen die onder de drempel van relatieve armoede in de Spaanse staat leven; Dit, zonder rekening te houden met het democratisch tekort dat de onmogelijke controle van de burgers op energiekwesties en het bijna niet-bestaan ​​van mechanismen van deliberatieve en directe democratie impliceert.

Het is opmerkelijk dat degrowth geen nieuwe theorie is, zelfs geen duidelijk omschreven economische categorie. Integendeel, vanaf de jaren zestig en vooral de jaren zeventig begonnen de stemmen van denkers en activisten zoals de hierboven genoemde zich te openbaren, waardoor de ecologische, politieke en sociale levensvatbaarheid van een systeem gebaseerd op groei als ruggengraat in twijfel werd getrokken. ., vooral als de effecten van de zogenaamde "Thirty Glorious" voorbij zijn. Waarschijnlijk lieten de logische zorgen van de Spaanse transformatieve bewegingen van de jaren 70 en 80 de vraag enigszins aan de zijlijn staan. Specifiek aan de linkerkant was het vrij moeilijk om verbinding te maken met een concept dat enkele stelregels in twijfel trok die tot dan toe nog niet waren onderzocht en dat zich losmaakte van de geconsolideerde opvattingen van productie en werk.


Er lijkt echter een andere tijd te zijn aangebroken. Het is waar dat enkele implicaties van het gebruik en de geschiktheid van de term 'degrowth' kunnen worden besproken. (3) Enerzijds kan het een pedagogisch inadequate term zijn (hoewel met een sterk mobilisatievermogen) en anderzijds Het is waar dat de voorgestelde daling vooral het noorden treft en een groei inhoudt van activiteiten zoals biologische landbouw, hernieuwbare energiebronnen, coöperaties, enz. Desondanks ontdekten we dat de afwijzing van het concept in de meeste gevallen een sterke angst voor de subversieve inhoud en de moeilijkheid om het te manipuleren maskeert (in tegenstelling tot wat er gebeurde met 'duurzame ontwikkeling', heeft de term -verlaging bus een grotere moeilijkheid om te verkopen en verkeerde voorstelling van zaken door het systeem). Evenzo begint een steeds groter aantal mensen en sociale bewegingen degrowth te gebruiken, niet alleen om te leven volgens de principes van vrijwillige eenvoud, maar ook om concrete voorstellen voor verandering te organiseren, na te denken en bij te dragen. Bovendien geeft de groene beweging in Frankrijk, Italië of de Spaanse staat op politiek niveau een sterke impuls aan de kwestie en werken de bewegingen van antikapitalistisch links steeds meer aan het onderwerp en verzetten zich tegen duurzame degrowth tegen de berusting dat de kapitalistische chaos en zijn endemische crises.

Degrowth als politiek instrument

Door de introductie van de eindigheid van de planeet en het motto 'beter leven met minder' heeft het concept degrowth ongetwijfeld een reeks onmiskenbare deugden die, vanuit politiek perspectief, centrale elementen voor de toekomst kunnen bieden, zoals:

- Een nieuwe opvatting van aspecten zoals ontwikkeling, werk of rijkdom, en een verdieping en redding van anderen, zoals sociale rechtvaardigheid, radicale democratie of burgerschap. Inderdaad, van degrowth gaat het om het herdefiniëren van het concept van rijkdom en vooruitgang om ze weg te halen van de chrematistische kwestie en metingen door middel van het bbp om zich te concentreren op de mens, mondiale rechtvaardigheidsverhoudingen en verantwoordelijkheid jegens de biosfeer en toekomstige generaties. Daarnaast zijn burgerparticipatie en directe democratiemechanismen een fundamentele as, vooral wanneer een verplaatsing van productie-consumptieprocessen en een engagement voor nabijheid ook een verplaatsing van de politiek vereisen. Op deze manier wint een heropkomst van het meer republikeinse gevoel van burgerbetrokkenheid bij gemeenschappelijke kwesties aan kracht, evenals de vlucht van mannelijke machtspatronen die door anderen in onze structuren worden geïnstalleerd, meer in lijn met deelname aan gelijke voorwaarden voor vrouwen. In die zin is ecofeminisme ongetwijfeld een essentiële poot om "het heden te heroverwegen en de toekomst op te bouwen" (Herrero, Pascual: 2010). Evenzo zet het zich in voor een verkorting van de werktijd en zelfs voor een nieuwe conceptualisering ervan, met aandacht voor vragen als waarom, waarvoor en hoe produceren en werken we? Hoe nuttig is het resultaat van ons werk voor individuele en collectieve geluk .... Iets dat overigens plaats zou moeten maken voor een nieuw vakbondswezen dat minder gericht is op looneisen of de verdediging van de centrale rol van werk in de samenleving.

- Nieuwe voorstellen op het gebied van milieurechtvaardigheid en Noord-Zuid relaties. Deze moeten draaien om een ​​"model van krimp en convergentie" waarin "alle landen een gemeenschappelijke horizon hebben: productie en materiaal- en energieverbruik beperkt tot de draagkracht van de biosfeer en op een eerlijke manier per hoofd van de bevolking verdeeld. Dit impliceert: (1) Een selectieve en eerlijke achteruitgang (of structurele aanpassing) van de contracterende landen in het Noorden als een noodzakelijke maar niet voldoende voorwaarde om het Zuiden te helpen in solidariteit en duurzaamheid; (2) Een sociaal-ecologisch efficiënte evolutie voor landen in convergentie, waarbij de box van westerse slechte ontwikkeling wordt omzeild, maar met het recht op groei waar mogelijk en wenselijk ”(Marcellesi, 2010).

- De inzet voor nieuwe stedelijke en energiemodellen, zoals steden in transitie. Op deze manier wordt het idee van “rurbanisme” verspreid, waarbij de stad en het platteland gezien moeten worden als een geheel dat complementair is en elkaar nodig heeft. Op dezelfde manier wordt de mogelijkheid bevorderd om de veerkracht van steden en gemeenten (4) in het licht van de dreigingen van het energievraagstuk en de klimaatverandering te vergroten via de zogenaamde entiteiten in transitie. (5)

- De waarde van samenhang tussen individueel gedrag en collectieve actie. Het lijkt er nu al op dat de tijd moet beginnen voorbij te gaan waarin we als burgers de inconsistenties moeten doorstaan ​​van degenen die met ons praten over openbare diensten en herverdeling en vervolgens privatiseren of zelf privilegemechanismen gebruiken. Afname vereist een nauwe samenhang op individueel en collectief niveau.

- Een brug tussen de samenleving en ruimtes voor sociale transformatie, en het creëren van een strategische nexus tussen groene, antikapitalistische en eco-socialistische partijen en bewegingen. Het zal waarschijnlijk nodig zijn om meer dan één weerstand6 te doorbreken, en om te vechten voor nieuwe manieren van werken en denken, hoewel dat ons naar momenten van grote complexiteit leidt en we moeten vertrekken van een grote atomisering van entiteiten. Maar we zijn weer bij Gorz als hij stelt dat: “Van de traditionele linkse partijen, structureel geprogrammeerd op grond van de staat, op het beheer van het systeem en de jacht op stemmen, kan de substantiële vernieuwing die vandaag nodig is niet worden verwacht. De oprichting van een nieuw Europees links, gemeenschappelijk en pluralistisch, democratisch en radicaal, zal, zoals elke politieke heroprichting van het verleden, worden voorafgegaan door tientallen verenigingen, politieke clubs en sociétés de pensées die overal in Europa zich bewust zijn van de crisis. van de partijen traditionele en traditionele manier van politiek bedrijven ”.

Daarom stelt degrowth, in het licht van het kapitalistische model van oneindige groei, een alternatief voor dat niet is omdat het eenvoudig te begrijpen is, maar minder revolutionair. Laten we, geconfronteerd met de dictatuur van het BBP, de persoon in het middelpunt van de debatten plaatsen. Laten we stoppen met het verspillen van tijd met "je moet de kost verdienen" en het milieu en onszelf vernietigen vanwege "groeiziekten"; laten we wedden op persoonlijke en collectieve emancipatie en de ecologische omschakeling van de economie door de consumptie te verminderen en te produceren volgens onze werkelijke behoeften; Laten we het werk delen en tijd vrijmaken om te investeren in activiteiten die sociale en ecologische rijkdom creëren. Laten we uiteindelijk kiezen voor burgerschap, sociale rechtvaardigheid en ecologische rechtvaardigheid, vandaag en morgen, in het noorden en in het zuiden. Met andere woorden, laten we wedden dat we beter leven met minder.

Kortom, degrowth is niet iets totaal nieuws; het kan waarschijnlijk niet eens worden gekarakteriseerd als een politieke ideologie per se. Het heeft echter de mogelijkheid om alternatieven te bieden voor een roofzuchtig en onrechtvaardig systeem, en om bruggen te slaan tussen verschillende politieke en sociale tradities, waardoor het een krachtig strategisch politiek instrument is en zich inzet voor sociale verandering. Dit is het moment om de uitdaging van de transformatieve sociale en politieke bewegingen aan te gaan om het een letter van de natuur en zelfs programmatische concretie te geven.

Iñaki Valentine, lid van Antikapitalistak - Florent Marcellesi, lid van Berdeak-Los Verdes en de Green Coordinator. Beiden zijn lid van de degrowth-groep Desazkundea.

Artikel gepubliceerd in nummer 274 van het tijdschrift Viejo Topo.

Opmerkingen:

1 Zie Marcellesi, F. (2010): degrowth: een kans voor politieke ecologie?, Toespraak op de V Spring Meeting of Scientists for the Environment, Pamplona, ​​17/05/2010, beschikbaar op http: // ecopolitica.org /

2 "Tot ziens, centraal conflict" in G. Bosseti (comp.), Sinistra punto zero, Roma, Donzelli, 1993.

3 Zie bijvoorbeeld Naredo, J.M. (2009): "Observations on the Decrease voorstel", in Luces en el laberinto, Madrid, La Catarata, pp. 214-217, beschikbaar op ecopolitica.org

4 In de ecologie verwijst de term veerkracht naar het vermogen van een systeem om externe schokken op te vangen en zichzelf te herschikken door veranderingen te versterken.

5 Zie in Spanje de beweging in transitie.

6 Zie Valentín, I. (2009) "Left, greens and degrowth: So far, so close" in El Viejo Topo, januari 2009

Referenties:

- Herrero López Y., Pascual Rodríguez M. (2010): "Ecofeminisme, een voorstel om het heden te heroverwegen en de toekomst op te bouwen", in het ECOS-bulletin, CIP-Ecosocial, nummer 10, januari-maart 2010.

- Marcellesi, Florent (2010): “Internationale samenwerking en duurzaamheid. Een heroverweging in het licht van selectieve en eerlijke groei ”, in El Ecologista


Video: Degrowth: A realistic demand for the impossible (Juli- 2022).


Opmerkingen:

  1. Rowland

    I copy this link exchange

  2. Vardon

    Bot zijn is nu geloofwaardig en gerespecteerd. Binnenkort krijgen bots medailles en plaatsen ze in het Guinness Book of Records voor uitmuntendheid in idotisme

  3. Nickolaus

    Gefeliciteerd, wat een uitstekend antwoord.

  4. Cumin

    Ik bedoel, je hebt het mis. Voer we bespreken. Schrijf me in PM, we zullen het afhandelen.

  5. Odayle

    We hebben veel opgepikt, ATP.

  6. Kevin

    Bravo, dit briljante idee moet wel expres goed zijn



Schrijf een bericht