ONDERWERPEN

De strijd om water op het grondgebied van Mapuche

De strijd om water op het grondgebied van Mapuche


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Door Alfredo Seguel

Al in 1996 zag de Mapuche-historicus Víctor Toledo Llancaqueo deze situatie in zijn werk "All the Waters" (de ondergrond, de oevers, het land / december 1996), waarbij hij waarschuwde voor het gebrek aan bescherming van Mapuche-rechten op hun hulpbronnen als een zeer serieuze vraag, geanalyseerd vanuit het perspectief van territorialiteitsbeginselen.

Het concept van Mapuche-territorialiteit omvat volledig alle natuurlijke hulpbronnen: bodem, water, oevers, ondergrond, bossen, enz. Aan de andere kant scheidt het Chileense juridische concept deze elementen in verschillende eigendomsregimes en concessies aan individuen. In het geval van de natuurlijke hulpbronnen van Mapuche wordt alleen de bodem beschermd en in aanmerking genomen door de inheemse wetgeving (artikel 13), maar in het licht van het investeringsbeleid is hier simpelweg niet aan voldaan (zaak Ralco Dam, bypass, kustweg, vele anderen).


Evenzo zijn de rest van de natuurlijke hulpbronnen onduidelijk gereguleerd: watercode, mijnbouwcode, visserijwet, politieke grondwet, enz.

Al in 1996 zag de Mapuche-historicus Víctor Toledo Llancaqueo deze situatie in zijn werk "All the Waters" (de ondergrond, de oevers, het land / december 1996), waarbij hij waarschuwde voor het gebrek aan bescherming van Mapuche-rechten op hun hulpbronnen als een zeer serieuze vraag, geanalyseerd vanuit het perspectief van territorialiteitsbeginselen. Maar het is ook waar, zoals hij zelf bevestigt, als men kijkt naar de gevolgen ervan in een pragmatische benadering van levensvatbaarheid en duurzaamheid in ontwikkelingsprogramma's in Mapuche-gemeenschappen. Tot nu toe worden de ondergrond, wateren en oevers van de Mapuche-gebieden nog steeds gereguleerd door dezelfde regels die gelden voor de rest van het Chileense grondgebied. Inheemse rechten op deze hulpbronnen worden niet uitdrukkelijk beschermd. Wat de wateren betreft, gaat wet 19,253 er stilzwijgend van uit dat de rechten daarover moeten worden beheerst door de respectieve geldende wetgeving (waterwetboek en visserijwet), zonder een andere behandeling vast te stellen.

De wet maakt het mogelijk om middelen uit de ontwikkelingsfondsen toe te wijzen om waterrechten vast te stellen en te verwerven (art. 20.a, inheemse wet), en om het verkrijgen van aquacultuurconcessies te financieren (art. 23c., Inheemse wet). zijn ontoereikende en niet-werkende maatregelen geweest, aangezien er geen uitdrukkelijke erkenning is, waardoor ze zich distantiëren van de natuurlijke eenheid van hulpbronnen voor de Mapuche. Momenteel zijn de meeste rechten op de watervoorraden die grenzen aan de gemeenschappen voornamelijk geregistreerd op naam van bedrijven en landeigenaren.

Inderdaad, de situatie van onbeschermd water is een van de situaties die de grootste negatieve gevolgen heeft voor de ontwikkeling van Mapuche; het volstaat de beperkingen te noemen voor toegang tot projecten of programma's gericht op bodemherstel, irrigatieprogramma's of micro-irrigatie.

Eén geval, in de Niagara-sector, in 1999, toen Mapuche-gemeenschappen uit de plaatsen Danquilco, Curaco, Cuzaco en Hualpín in de gemeente Padre las Casas honderden mensen mobiliseerde om hun monding te verdedigen, met de steun van de Konapewman groep, die via een openbare verklaring van 9 augustus van dat jaar wees op het volgende: ... "Geconfronteerd met de dreigende gevaren van een waterconflict, als gevolg van de stroomgebieden, interventies en afwijkingen van de stroom van het estuarium door een deel van niet-Mapuche-individuen, is dat we ons hebben georganiseerd om een ​​onmiddellijke oplossing voor deze kritieke situatie te eisen, om de inschrijvingen van watergebruik namens onze gemeenschappen te regulariseren, anders zal de schade onomkeerbaar zijn vanwege de lage gebruikswaarde die de landen zullen hebben, plus de vervuiling waaraan ze zullen worden blootgesteld en de onmogelijkheid om er gebruik van te maken voor ons dagelijks leven ". Eduardo Llanquinao, een van de leiders die de mobilisaties leidde, wiens massale protestactie die geconcentreerd was in het gebied vond plaats op 12 oktober 1999, waarbij meer dan 300 mensen bijeenkwamen, toen hij zei: ... "Today, we We We een ernstige en ongelukkige realiteit vinden, omdat de wateren, voornamelijk van de monding in onze gemeenschappen, waar meer dan honderd Mapuche-families wonen, absoluut wettelijk niet beschermd zijn, aangezien het gebruik van deze wateren niet geregistreerd is in onze naam, een kwestie die zeer gevaarlijk is omdat ze waarschijnlijk eigendom zijn van grootgrondbezitters in het gebied of vreemden, zonder dat wij het weten "….

De bovengenoemde situatie deed zich voor op een moment dat een landeigenaar in dat gebied alle waterrechten van dit belangrijke estuarium geregistreerd hield, die er niet aan grenst en die, met de bedoeling een irrigatieproject op zijn land op te zetten, van plan was het om te leiden via erfdienstbaarheden. De Mapuche-reactie wachtte toen niet, die niet alleen het project stopte, maar ook hun pijlen richtte op het openbare apparaat zoals CONADI, dat erin slaagde hun waterrechten minimaal te beschermen en, overigens, de oprichting van een fonds van water dat tot op heden niet bestond.

Dit zou echter een van de weinige gelukkige eindes zijn in dit soort strijd en mobilisatie voor water, in de meeste gevallen heeft het regime van privé-eigendom gezegevierd, in feite, met een recente wijziging van de watercode, heeft het dit conflict alleen maar verergerd. ten nadele van de gemeenschappen.

Niet alleen gebrek aan bescherming en overtreding, maar ook besmetting

Een van de ernstige gevallen is een gevolg van de primaire afvalwaterzuiveringsinstallaties van het bedrijf "Aguas Araucanía", die niet alleen zijn geïnstalleerd op het grondgebied van meer dan 42 Mapuche-gemeenschappen, maar die ook ernstige gevaarlijke verontreinigende stoffen zullen genereren door organochloorverbindingen en zeer giftige verbindingen die zal worden geloosd in aangrenzende wateren. Gemeenschappen en ecosystemen lopen levensgevaarlijk.

In de regio Araucanía heeft het bedrijf Aguas Araucanía van de economische groep SOLARI (Falabella), door middel van een aanbesteding, de bouw van 17 rioolwaterzuiveringsinstallaties gepland (sommige gereed en andere in voltooiing), voornamelijk voor primaire behandeling.

Deze installaties zullen de wateren op het grondgebied van deze gemeenschappen zuiveren en hun lozingen, waarvan verschillende met chemisch gebruik en verontreinigende stoffen, zullen naar de watervoorraden gaan die grenzen aan Mapuche-gemeenschappen van de zogenaamde negende regio.

Een ander geval is wat er gebeurt met de vuilstortplaatsen in dezelfde regio, meestal met een crisis en een gebrek aan sanitaire en milieucontrole, gelegen in het binnenland of grenzend aan gemeenschappen, er zijn 12 omheiningen die de watervoorraden die grenzen aan gemeenschappen in gevaar brengen, of het nu rivieren, estuaria of hellingen zijn.

De mars naar water: de impact van het bosmodel op de watervoorraden

Op 21, 22 en 23 maart 2006 hielden Mapuche-organisaties en -gemeenschappen een massale demonstratie in het licht van de vernietiging van het milieu door bosbouwbedrijven, waaronder het verlies van water als gevolg van de uitbreiding van exotische soorten zoals dennen en eucalyptus.


Deze driedaagse mars, die vertrok vanuit het Nagche-gebied (Lumaco, Traiguén, Los Sauces), naar de regionale hoofdstad (Temuco), bracht ongeveer 500 mensen samen door de straten van deze stad, die werd geleid door de Ñankuchew Association en ondersteund door de Coördinatie van Mapuche Territoriale Identiteiten (CITEM), waar ze klaagden over de verschillende effecten die kunnen worden toegeschreven aan de industriële plantages van dennen en eucalyptussen in Chili, waarbij op beide plaatsen het verlies van watervoorraden of de gevolgen daarvan, zoals waterlopen die door sedimentatie zijn aangetast , veranderingen in stroming, verminderde opgeloste zuurstof en verontreiniging met onder andere landbouwchemicaliën. Droogte is een van de belangrijkste klachtensituaties op het platteland.

Gebieden met een hoge concentratie aan exotische plantages, zoals Lumaco, Ercilla, Traiguén, Los Sauces, Purén, Angol, Chol Chol, Galvarino, Nueva Imperial, en andere locaties, worden beschouwd als rampen als gevolg van droogte, voornamelijk in het zomerseizoen. waarin napa's, estuaria, bronnen en rivieren hun stroming aanzienlijk verminderen, sommige zijn zelfs opgedroogd, wat te maken heeft met de zuigkracht geproduceerd door dennen- en eucalyptusplantages, omdat ze, zoals gezegd, een enorme hoeveelheid water nodig hebben voor hun groei .

Voor de wereldwijde beweging van tropische bossen wijst WRM er in haar campagne tegen plantages en in het licht van de impact die deze op het water hebben, op dat al deze exotische, industriële en monocultuurplanten werken als waterpompen: de voedingsstoffen in de bodem zijn getransporteerd naar de bladeren opgelost in water. Hoe sneller ze groeien, hoe groter de plant en hoe groter het gebied dat ze innemen, hoe meer water er wordt gebruikt. In de meeste landen ontkennen 'experts' in de bosbouw een dergelijk feit, zelfs wanneer de lokale bevolking de uitputting van waterbronnen die verband houden met plantages aanklagen.

Volgens een studie van FAO (1987) is de feitelijke evapotranspiratie van een eucalyptusplantage inderdaad bijna 1000 mm / jaar, bij een regenval van meer dan 1200 mm / jaar. Voor de meest vochtige gebieden neemt de evapotranspiratie toe en kan deze 1500 mm / jaar bereiken. Vergelijkende studies hebben aangetoond dat de evapotranspiratie voor een dennenplantage ongeveer gelijk is aan die waargenomen in eucalyptusplantages, die ongeveer 10 mm water per dag zouden bevatten. Er zijn in dit verband ook enkele studies in Chili.

Een studie uitgevoerd door onderzoekers van de Austral University of Chile. Anton Huber en Ramiro Trecaman vergeleken in 1999 het land van een bosplantage met dat van een natuurlijke weide in het Collipulli-gebied in de regio Araucanía. De plantages verminderden met ongeveer 30% de hoeveelheid water die de grond bereikte als gevolg van het onderscheppen van het bladerdak. Evapotranspiratie had een directe relatie met de dichtheid van de tribunes en was ongeveer de helft van de jaarlijkse neerslag (1.089 en 1.418 mm). Voor de prairie was dit verbruik wat lager. Het verschil tussen beide soorten beplanting werd nog versterkt toen waterverliezen door onderschepping werden toegevoegd aan de verdamping.

Dit onderzoek geeft als resultaat aan de onderschepping de hoofdverantwoordelijkheid voor het verschil dat er bestaat tussen het waterverbruik van de bosplantages en de weide. De temporele variatie van het edafische watergehalte als gevolg van de verdamping van de bosplantages overschreed 3 meter in diepte, terwijl deze situatie zich in de wei slechts tot 100 cm manifesteerde. De percolatie voor de prairie was gelijk aan 37 en 60% van de totale neerslag in jaar 1 en 2, en had een nauwe relatie met de hoeveelheid neerslag in de winter. In bosaanplantingen varieerde deze waarde tussen 12 en 29%. Er werd een omgekeerd verband opgetekend tussen deze parameter en de dichtheid van de stands.

De oorlog om water in Cochabamba, Bolivia

Niemand wil oorlog, maar de volkeren in Bolivia moesten mobiliseren om hun rechten te verdedigen en te veroveren. En het was wat er gebeurde in Cochabamba en in de hooglanden van La Paz in april 2000, tijdens een nooit eerder geziene mobilisatie, waar duizenden mensen, voornamelijk inheemse en boeren, de straten en wegen op gingen, om een ​​natuurlijke hulpbron zoals het water niet toe te staan. , werd het "bloed van de pachamama", zoals ze aangaven, verkocht en gestolen door transnationale bedrijven, die de rivieren, bronnen en zelfs dezelfde regen zouden overnemen die door de Cochabambinos in tanks werden opgevangen. Ten slotte werden de transnationals uitgezet, hoewel de situatie in dat land kritiek was en verschillende slachtoffers eiste.

De oorlog om water in Cochabamba was onlangs bekend bij Chileense sociaal-milieuorganisaties en territoriale referenties van het Mapuche-volk, met het bezoek van een van de belangrijkste inheemse leiders in deze mobilisatie, de huidige Boliviaanse senator Omar Fernández, van de Beweging tot Socialisme ( MAS), dezelfde als president Evo Morales, die eind juli van dit jaar deelnam aan de bijeenkomst "Territorialiteit, natuurlijke hulpbronnen en sociaal-ecologische rechtvaardigheid", gehouden in Temuco en die werd bijeengeroepen en georganiseerd door de Coördinatie van Territoriale Identiteiten Mapuche (CITEM); het actienetwerk voor milieurechten (RADA); het Observatorium voor de Rechten van Inheemse Volkeren (ODPI); en het Latin American Observatory of Environmental Conflicts (OLCA).

Senator Fernández, die deelnam aan verschillende panels, een gelegenheid waarin hij vertelde wat er in zijn land is opgedaan voor de verdediging en het herstel van deze hulpbron, bezocht ook Mapuche-gemeenschappen in verschillende landelijke gebieden, voornamelijk die het slachtoffer zijn van het gebrek aan water. vanwege de bosbouw.

Fernández, wees er tijdens zijn bezoek aan Temuco op dat de oorspronkelijke volkeren en naties het recht op zelfbeschikking hebben en op grond daarvan het recht op de vrije uitoefening van volledige autoriteit en controle over hun natuurlijke hulpbronnen, waaronder water. Hij voegde eraan toe dat alle volkeren hun verantwoordelijkheid voor toekomstige generaties moeten nemen, hun stem moeten verheffen in solidariteit en de noodzaak om water te beschermen verkondigen.

Mapuche-gebied en natuurlijke hulpbronnen.

De Coördinatie van Mapuche Territoriale Identiteiten (CITEM) heeft in haar actieplan, opgesteld in 2005 door een werkteam in het kader van Santiago + 5 (conferentie tegen racisme en vreemdelingenhaat), vastgesteld dat inheemse volkeren het recht hebben op erkenning van hun eigendom en van de domeinrechten met betrekking tot de gronden en territoria die zij historisch bezetten, evenals het gebruik van de gronden waartoe zij traditioneel toegang hadden om hun traditionele en bestaansactiviteiten uit te voeren. Hij wijst erop dat deze rechten ook de wateren, kustzeeën, flora, fauna, ondergrond en andere hulpbronnen van die habitat omvatten, evenals hun omgeving, en deze voor zichzelf en toekomstige generaties behouden.

Het voegt er ook aan toe dat het essentieel is om wettelijke, politieke en administratieve beschermingsmechanismen vast te stellen voor inheemse gronden en gebieden die zij historisch, permanent, exclusief, onvervreemdbaar, onvervreemdbaar, onteigend en onverbindend bezetten of gebruiken. Het verwijst ook naar de noodzaak voor de staat om de rechten van inheemse volkeren op de natuurlijke hulpbronnen die in hun land en territorium bestaan, te erkennen en te waarborgen, die speciaal moeten worden beschermd. Deze rechten omvatten het gebruik, beheer en behoud van genoemde bronnen.

Uiteindelijk is territoriaal recht als basis van Mapuche-aspiraties en claims ook het recht op bescherming en toegang tot natuurlijke hulpbronnen. Het huidige gebrek aan bescherming veroorzaakt een crisis in het licht van een economisch model dat gebaseerd is op concurrentievermogen en overexploitatie door grote bedrijven, waarbij de inheemse wet een onvoldoende en onwerkzaam instrument is om de gemeenschappen, hun land en hulpbronnen effectief te beschermen.

* Alfredo Seguel is lid van de Konapewman Association of Temuco en van de werkteams van de Coördinatie van Territoriale Identiteiten (CITEM). Augustus 2006


Video: A day with the Mapuche (Mei 2022).